Monologo segundo Segismundo. Calderón. 1635

Para mantener en la memoria por siempre, la última estrofa del segundo monologo de Segismundo en “La vida es sueño”, de Calderón de la Barca.

Calderón de la Barca (1600-1681)

La vida es sueño (1635)


Es verdad. Pues reprimamos
esta fiera condicion,
esta furia, esta ambicion,
por si alguna vez soñamos:
Y sí haremos, pues estamos
en mundo tan singular,
que el vivir sólo es soñar;
y la experiencia me enseña
que el hombre que vive, sueña
lo que es, hasta despertar.

Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando;
y este aplauso, que recibe
prestado, en el viento escribe,
y en cenizas le convierte
la muerte, ¡desdicha fuerte!
¿Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
en el sueño de la muerte?

Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que á medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.

Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me ví.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

 

y compárese con Shakespeare en La Tempestad (IV, I, 151-158)

  • Las altas torres que la nubes tocan,
  • los palacios esplendidos,
  • los templos solemnes,
  • el inmenso globo…
  • se. disolverán,
  • y, tal como ocurre en esta vana ficción,
  • desparecerán sin dejar humo ni estela.
  • Estamos hechos de la misma materia que los sueños
  • y nuestra pequeña vida cierra su circulo con un sueño.

 

O como dice Yeats (1967) también a recordar y tener presente.

  • que el conocimiento aumenta la irrealidad
  • que espejismos en espejos es todo lo que hay

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .

Blog de WordPress.com.

Subir ↑